‚RŒŽ‚P‚T“úA‚P‚U“ú‚¨‹x‚Ý